Antik DNA | Y-DNA | Kıbrıs | Osmanlı İmparatorluğu

Kıbrıslı Türkler: Anadolu’dan gelen yerleşimciler mi, yoksa İslamlaşmış Yunanlılar mı?

1571’deki Osmanlı fethinin ardından, Anadolu’dan gelen yerleşimciler Kıbrıs’a ulaştı ve bazı yerli Hıristiyanlar İslam’a geçti. Bu ikisinden hangisi Kıbrıslı Türkleri oluşturdu? Baba tarafındaki soylar, ortaçağ Türk genomları ve kendi Global25 testlerimiz, ikisinin arasında ancak bir tarafa çok daha yakın bir cevaba işaret ediyor: Kıbrıslı Türkler çoğunlukla Kıbrıslıdır ve gerçek Anadolu kökenli payları yaklaşık yedide birdir.

19G25, Kıbrıslı Türklerin en yakın nüfus grubu olan Kıbrıslı Rumlara olan uzaklığı; Anadolu Türkleri ise 56 ile 109 arasında yer almaktadır
Doğrudan testimizde Kıbrıslı Türklerde %15 oranında Anadolu Türk kökeni tespit edildi (%12 ila %19), bu bulgu Türkik parmak izi ile doğrulandı
Y kromozomu haplotiplerinin %7 ila %8’i, Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türkler arasında ortak olup, bu oran diğer herhangi bir nüfusa kıyasla daha yüksektir
Kıbrıslı Türklerde %5,6 oranında Doğu Avrasya kökenli baba soyu varken, Kıbrıslı Rumlarda bu oran %0,6’dır

Ana görsel: Lefkoşa’daki Osmanlı kervansarayı Büyük Han’ın avlusunu gösteren, yapay zeka tarafından üretilmiş bir illüstrasyon; iki katlı taş kemerli galerileri ve kubbeli çeşme pavyonu ile, iki minareli Selimiye Camii’ne dönüştürülmüş Gotik Aziz Sofya Katedrali’nin altında yer alıyor: Keçiboynuzu kabukları ve halloumi peyniri satan Müslüman bir köylü, Ortodoks bir rahiple sohbet ediyor; iki kadın Lefkara dantelini inceliyor; diğerleri limon, portakal ve bakır eşyalar satıyor; bir eşek kavanozları taşıyor ve türbanlı bir Osmanlı memuru pazarı izliyor. Bu, tarihsel bir belge değil, sanatsal bir canlandırmadır.

Kıbrıs’ta, farklı diller konuşan, farklı dinlere mensup ve 1974’ten bu yana büyük ölçüde birbirlerinden ayrı yaşayan iki topluluk bulunmaktadır. Kıbrıslı Rumlar, Kıbrıslı Türkleri genellikle Osmanlı askerlerinin ve yerleşimcilerin torunları olarak görür; bazı Kıbrıslı Türkler ve bazı Kıbrıslı Rumlar ise onları İslam’a geçmiş Kıbrıslılar olarak görmeyi tercih eder. Her iki anlatının da tarihsel bir temeli vardır ve her ikisi de genellikle siyasi amaçlarla aktarılır. Genetik, her birinin ne kadar doğru olduğunu ölçebilir.

Kıbrıs’taki Müslüman topluluğun tarihçesini ve iki topluluğa ilişkin başlıca Y kromozomu araştırmasını inceliyor ve buna kendi Global25 testlerimizi ekliyoruz: Kıbrıslı Türkler ile Kıbrıslı Rumlar ve Anadolu Türkleri arasında doğrudan bir karşılaştırma, tüm Anadolu Türklerinin taşıdığı Doğu Avrasya kökenine dayalı bir test ve adadaki diğer iki topluluk olan Girit’teki Müslümanlar ile Oniki Ada’daki Türkler ile yapılan bir karşılaştırma.

Bizans ile Osmanlılar Arasındaki KıbrısKıbrıs Türk toplumunun oluşumundaki önemli tarihler ve ele alınan genetik araştırmalar1191 to 1489Haçlı krallığıAslan Yürekli Richard, Kıbrıs’ı ele geçirir; Lusignan hanedanıhanedan, Yunan Ortodoks çoğunluğa hükmediyor1489 to 1570Venedik egemenliğiVenedik, bu adayı bir kale olarak elinde tutuyorOsmanlılara karşı1570 to 1571Osmanlı fethiLefkoşa 1570’te, Gazimağusa ise 1571’de düşer;ordunun bir kısmı kalır ve toprak alır1572'den itibarenAnadolu’dan gelen yerleşimcilerÇoğunlukla güneyden gelen köylüler ve zanaatkârlarAnadolu'dan adaya naklediliyorlar16. yüzyıl – 19. yüzyılDönüşümlerBazı Hıristiyanlar Müslüman olur; Linobambakikamusal alanda Müslüman, özel hayatta ise Hıristiyan olarak yaşamak1878İngiliz yönetimiDaha sonra pek çok Kıbrıslı Türk yurtdışına göç ederAnadolu’ya ve İngiltere’ye1974Bölünmüş adaKıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türkler sonundabüyük ölçüde ayrı yaşamak2017Y kromozomu araştırmasıKıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türkler çoğunluklaOsmanlı döneminden önceki aynı baba tarafı soyu
Haçlı krallığından 2017 tarihli Y kromozomu araştırmasına kadar, Kıbrıs’taki Müslüman topluluğun oluşumundaki önemli tarihler.

Yerleşimciler ve din değiştirenler

Osmanlı fethinden önce Kıbrıs’ta yerleşik bir Müslüman nüfus bulunmuyordu. Ada, çoğunluğu Yunan Ortodoks olan ve Latin, Ermeni ve Maronit azınlıkların da bulunduğu bir nüfus üzerinde önce Lusignan hanedanı, ardından da Venedik tarafından yönetiliyordu. Osmanlılar 1570'te Lefkoşa'yı, 1571'de ise Gazimağusa'yı ele geçirdi. Yaygın olarak alıntılanan tahminlere göre, fetihten sonra adada yaklaşık 30.000 Türk yerleşimciye arazi tahsis edildi. Yeni Müslüman topluluk, adada kalan sefer askerleri ve Osmanlıların uzun süredir uyguladığı yeniden yerleşim politikası kapsamında Anadolu’dan getirilen yerleşimcilerden oluşuyordu.

Bu politika, yani “surgun”, 1572’den itibaren köylüleri ve kasaba halkını Anadolu’dan adaya yerleştirdi. Osmanlı belgelerinde de belirtildiği üzere, bu politikanın amacı, terk edilmiş toprakların ekilmesini sağlamak, Anadolu’daki nüfus fazlasına geçim kaynağı sunmak ve yeni eyaleti güvenilir bir Türk nüfusu ile güvence altına almaktı. Kıbrıs’taki Osmanlı nüfus sayımları üzerine çalışan tarihçiler, birçok yerleşimcinin Güney Anadolu’dan geldiğine dikkat çekmektedir. Aynı zamanda, yerel Hıristiyan nüfusun bir kısmı Osmanlı yönetiminin ilk nesillerinde İslam’a geçti; Linobambaki ya da “keten-pamuk” olarak bilinen bazı aileler ise toplum içinde Müslüman olarak yaşarken, evlerinde Hıristiyan geleneklerini sürdürdüler. Nihai topluluk içinde yerleşimcilerin ve din değiştirenlerin oranı hiçbir zaman belgelenmemiştir.

Y kromozomu ne anlatıyor?

2017 yılında Alexandros Heraclides, Marios Cariolou ve meslektaşları, 344 Kıbrıslı Rum erkeğin Y kromozom profillerini 380 Kıbrıslı Türk erkeğinkilerle karşılaştırdı. Analizleri, iki topluluğun baba tarafındaki soylarının esas olarak tek bir gen havuzundan geldiğini ortaya koydu. En yakın ortak atalar da aynı sonuca işaret ediyordu: İki topluluk, haplotiplerinin %7 ila %8’ini birbirleriyle paylaşıyordu; bu oran, çevredeki herhangi bir nüfus grubuyla paylaşılan orandan daha yüksekti; Türk Kıbrıslılar ise anakara Türkleriyle yaklaşık %3 oranında ortaklık gösteriyordu. En sık görülen soylar her iki grupta da aynıydı: J2a-M410, E-M78 ve G2-P287. Kıbrıslı Türkler, bazıları muhtemelen Osmanlı döneminde getirilmiş birkaç Doğu Avrasya soyunu taşıdıkları için, anakara Türklerine doğru hafif bir kayma gösteriyordu.

Aynı baba soyları344 Kıbrıslı Rum ve 380 Kıbrıslı Türk erkekte Y kromozomu haplogrupları, % (Heraclides ve ark. 2017)0%5%10%15%20%25%J2a-M41023.820.3E-M12313.16.3E-M7812.813.9G2-P28712.513.7R1b-M34311.96.8J2b5.81.8Ben (hepsi)2.97.3R1a2.93.2Doğu Avrasya (C, N, O, Q, H)0.65.6Kıbrıslı RumlarKıbrıslı TürklerKıbrıslı Türklerin haplogrupları, SNP testi yapılmaksızın Y-STR profillerinden tahmin edildi.
Y kromozomu haplogrup sıklıkları Yunan ve Kıbrıslı Türkler arasında (Heraclides ve ark. 2017). Yazarlar tarafından gruplandırılan Doğu Avrasya soyları: C, N, O, Q ve Güney Asya H.

Bu farklılıklar oldukça anlamlıdır. Doğu Avrasya soyları (C, N, O ve Q ile yazarların gruplandırmasına göre Güney Asya kökenli H), Kıbrıslı Türklerde %5,6’ya ulaşırken, Kıbrıslı Rumlarda sadece %0,6’dır. Kıbrıslı Türkler ayrıca, Balkanlar’a en tipik soy olan I haplogrubunu daha fazla taşımaktadır (%7,3’e karşı %2,9); bu durum, Osmanlı ordusunda Balkan kökenli çok sayıda askerin bulunmasını yansıtıyor olabilir. Öte yandan, R1b ve E-M123, Kıbrıslı Türkler arasında daha az yaygındır. Burada bir uyarıda bulunmak gerekir: Kıbrıslı Türklerin haplogrupları, doğrudan SNP testi yapılmaksızın Y-STR profillerinden tahmin edilmiştir; bu nedenle küçük farklılıklar aşırı yorumlanmamalıdır. Yazarlar, iki topluluğun esas olarak Ortadoğu döneminden önceki ortak bir baba soyuna sahip olduğu sonucuna varmışlardır.

Analizimiz: Kıbrıslı Türkler en çok kime yakın?

Beş Kıbrıslı Türk ve 41 Kıbrıslı Rum’un Global25 koordinatlarını kullandık ve bunları on bölgeden gelen Anadolu Türkleri, 1388 ile 1551 yılları arasında Batı Anadolu’daki Capalibag’da gömülü Orta Çağ Türkleri, Bizanslı Anadolu’lular ve diğer komşularla karşılaştırdık. Mesafelerin daha kısa olması, popülasyonların birbirine daha benzer olduğunu gösterir.

Kıbrıslı Türkler en çok kime yakındır?G25 ile Kıbrıslı Türkler arasındaki mesafe (değer ne kadar düşükse o kadar yakındır); analizimiz020406080100120Kıbrıslı Rumlar19Bizanslı Anadollular24Dodekanes Adaları’ndaki Yunanlılar25Suriyeliler34Lübnanlı Hıristiyanlar36Giritli Hıristiyanlar37Giritli Müslümanlar38Ermeniler48Türkler, Doğu56Türkler, Karadeniz56Türkler, Orta Anadolu63Türkler, Güneydoğu72Türkler, Akdeniz kıyıları82Türkler, Ege89Yörük göçebeleri106Anadolu Türkleri, 1388–1551109Yunanca konuşan HıristiyanlarBizanslı ya da Müslüman adalılarAnadolu TürkleriDiğer komşular
Beş Kıbrıslı Türkün ortalamasından diğer nüfus gruplarına olan Global25 mesafesi, 1.000 ile çarpılmıştır (kendi analizimiz). Türkiye’deki bölgesel ortalamalar, birkaç ili bir araya getirmektedir.

Kıbrıslı Türklere en yakın nüfus grubu Kıbrıslı Rumlardır (19); onları Bizans döneminden kalma Anadolu halkları (24) ve Oniki Ada’daki Yunanlılar (25) izlemektedir. Onları Suriyeliler, Lübnanlı Hıristiyanlar ve Giritliler izlemektedir. En yakın Anadolu Türkleri, yani doğu illeri ve Karadeniz kıyısındakiler, 56 puanla gelirken, Kıbrıs’a bakan Akdeniz kıyısındaki Türkler ise 82 puandadır. Dolayısıyla Kıbrıslı Türkler, Anadolu Türkleri değil, Doğu Akdeniz adalılarıdır. Ancak Rum Kıbrıslılarla da aynı değiller: iki topluluk arasındaki mesafe (19), Rum Kıbrıslılardan oluşan iki örneklemimiz arasındaki farktan (3’ün altında) yedi kat daha büyüktür.

Anadolu kökeni ne kadar? Doğrudan bir test

Anadolu payını ölçmek için, sekiz farklı Türk referansını kullanarak Kıbrıslı Türkleri, Kıbrıslı Rumlar ile Anadolu Türklerinin bir karışımı olarak modelledik: Akdeniz kıyılarından, Adana’dan, Antalya’dan, Orta Anadolu’dan, Konya ve Ege bölgelerinden gelen günümüz Türkleri, Yörük göçebeleri ve Capalibag’ın ortaçağ Türkleri. Aynı testi, Giritli Hıristiyanlardan modellenen Giritli Müslümanlara ve Oniki Ada’daki Yunanlılardan modellenen iki Türk’e de uyguladık. Kontrol grubu olarak, Kıbrıslı Rumları ve Giritli Hıristiyanları da aynı şekilde test ettik.

Kıbrıslı Türk örneklemimiz küçük olduğu için, öncelikle yöntemin normalde kullandığımız seviyenin iki katı kadar güçlü gürültü altında nasıl davrandığını inceledik. Kıbrıslı Rumlara bilinen miktarlarda Anadolu Türk kökeni ekledik ve farklı bir Türk referans grubu kullanarak tahminleri 100 kez tekrarladık.

Anadolu Türk kökeni ne kadar?Hıristiyan komşuları ve Anadolu Türkleri örnek alınarak tasvir edilen Müslüman ada sakinleri, %; çizginin üzerindeki testler; analizimiz0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%Test: %5 Türkçe eklenmiştirKıbrıslı Rumlara6.0%Test: %10 Türkçe eklendiKıbrıslı Rumlara11.2%Test: %20 Türkçe eklendiKıbrıslı Rumlara23.8%Test: %30 Türkçe eklendiKıbrıslı Rumlara37.2%Test: eklenmemişyanlış sinyal0.1%Kıbrıslı TürklerKıbrıslı Rumlara karşı, n=514.6%Giritli Müslümanlarvs. Giritli Hıristiyanlar, n=73.8%Dodekanes TürkleriDodekanesli Yunanlılara karşı, n=269.2%Kıbrıslı Rumlarkontrol0.0%Giritli Hıristiyanlarkontrol: Dodekanesoslu Yunanlılara karşı4.9%Testler: Yüksek gürültülü (20 birim) koşuların 100'ünden elde edilen medyan ve %80 aralık. Gerçek gruplar: Sekiz Türk referansına ait medyan ve aralık.Bilinen testMüslüman ada sakinleriHristiyan denetimleri
Müslüman ada sakinleri, Hıristiyan komşuları ve Anadolu Türkleri örnek alınarak modellenmiştir (sekiz kaynak); Hıristiyan kontrol grubu da aynı şekilde modellenmiştir. Üstte: Kıbrıslı Rumlara bilinen miktarlar eklenmiş ve güçlü gürültü ile 100 kez yeniden tahmin edilmiştir (kendi analizimiz).

Testler, güçlü gürültü altında eklenen payı biraz yukarı doğru sapma göstererek tespit etmektedir (%10, yaklaşık %11 olarak; %20 ise yaklaşık %24 olarak belirlenmektedir) ve hiçbir şey eklenmediğinde neredeyse hiçbir sonuç vermemekte, en fazla yaklaşık %6 oranında yanlış bir sinyal vermektedir. Farklı bir referans kullanıldığında ve gürültü olmadığında, tahminler gerçeğe yakındır (%10, %9 olarak; %20, %19 olarak belirlenmiştir). Gerçek verilerde, Kıbrıslı Türkler %14,6 oranında Anadolu Türk kökeni almaktadır (referansa bağlı olarak %11,7 ile %19,1 arasında) ve Türk kaynağının eklenmesi uyumu açıkça iyileştirmektedir (%19,1'den %12,5'e). Kıbrıslı Rumlar ise %0 oranında sonuç almaktadır.

İki karşılaştırma grubu, sonucu çerçeveliyor. Oniki Ada kökenli iki Türk, yaklaşık %70 oranında sonuç alıyor: aileleri çoğunlukla Anadolu kökenliydi ve bu yöntem bunu ortaya koyuyor. Çoğunlukla Yunanca konuşan Giritli Müslümanlar %3,8 oranında sonuç alıyor; bu oran, Oniki Ada’daki Yunanlılardan aynı şekilde modellenen Giritli Hıristiyanların oranı (%4,9) kadar: bunlar din değiştirmiş Giritlilere benziyor. Kıbrıslı Türkler ise bu ikisinin arasında yer alıyor ve Girit örneğine çok daha yakın.

Türk izi

İkinci bir test, Kıbrıslı Rumları Kıbrıslı Türkler olarak modellemeye dayanmamaktadır. Tüm Anadolu Türkleri, 11. yüzyıldan itibaren Orta Asya’dan gelen Türk kabilelerinden miras kalan Doğu Avrasya kökenine sahiptir. Tamamen yerel kökenli Kıbrıslılar ise bu kökeni taşımamalıdır.

Kıbrıs’taki Türk izleriDoğu Avrasya kökeni, Orta Asya’dan gelen Türk göçlerinin izleri, %; analizimiz0.0%5.0%10.0%15.0%20.0%Anadolu Türkleri, 1388–155118.5%Yörük göçebeleri18.1%Türkler, Ege15.0%Türkler, Akdeniz kıyıları13.9%Türkler, Orta Anadolu10.4%Kıbrıslı Türkler2.0%Giritli Müslümanlar0.4%Kıbrıslı Rumlar0.0%Giritli Hıristiyanlar0.0%Testler: Kıbrıslı Rumlara eklenen %10’luk Türk kökeni, %1,4’lük Doğu Avrasya kökeni olarak, %20’lik kısım ise %2,8’lik olarak ortaya çıkmaktadır.
Bizans Anadolu, Levant veya Ege ve Balkan kökenli modellerde Doğu Avrasya kökeni (kuzey Han veya Moğol kökeni); sekiz modelin medyan değeri (kendi analizimiz).

Modellerimize göre, Anadolu Türkleri günümüzde %10 ila %15 oranında Doğu Avrasya kökenine sahipken, Yörük göçebeleri %18, Orta Çağ’daki Kapalıbağ Türkleri ise yaklaşık %19 oranında bu kökeni taşımaktadır. Kıbrıslı Rumlar ve Giritli Hıristiyanlar %0 oranında bu kökeni taşır. Kıbrıslı Türkler ise %2,0 (1,7 ile 2,5 arasında) oranında bu kökeni taşır. Bunu Akdeniz kıyısındaki Türklerin payına (%13,9) bölersek, Anadolu Türklerinin katkısı yaklaşık %14 olur; bu oran, hangi Türklerin kaynak olarak alındığına bağlı olarak %11 ile %19 arasında değişir. Bu bağımsız tahmin, doğrudan yapılan testle neredeyse tam olarak örtüşmektedir. Girit’teki Müslümanlar sadece %0,4’lük bir paya sahiptir; bu da yaklaşık %3’e karşılık gelmektedir.

Her iki yöntem de Y kromozomu ile örtüşmektedir: Kıbrıslı Türklerin baba tarafındaki Doğu Avrasya soyları (%5,6), atalarının az bir kısmının Anadolu’dan gelmiş olması durumunda beklenen oranla yaklaşık olarak uyumludur; ortak haplotipler ise baba tarafındaki soylarının çoğunun Kıbrıs kökenli olduğunu göstermektedir. Veri setinde “Afro-Kıbrıslı Türk” olarak tanımlanan iki birey, Sahra Altı Afrika kökenli atalara da sahiptir; bu durum, Osmanlı döneminde adaya köleleştirilmiş Afrikalıların getirildiğini hatırlatmaktadır; bu iki kişiyi ortalamaların hesaplanmasında dikkate almadık.

Peki, yerleşimciler mi, yoksa din değiştirenler mi?

Her ikisi de, ancak eşit oranda değil. Kıbrıslı Türklerin soyunun yaklaşık beş altıda beşi, 1571 öncesindeki Kıbrıs nüfusuna dayanmaktadır; bu, Kıbrıslı Rumların da soyunu sürdürdüğü aynı nüfustur. Yaklaşık altıda biri ile yedide biri ise, fethin ardından adaya gönderilen askerlerin ve sürgün yerleşimcilerin izlerini taşıyan Anadolu Türklerinden gelmektedir. Bir Kıbrıslı Türk, genetik olarak Adana’lı veya Konya’lı bir Türk’ten çok, bir Kıbrıslı Rum’a daha yakındır.

Bu, yerleşimcilerin sayısının az olduğu anlamına gelmez. Kıbrıs’taki Müslüman topluluk, üç yüzyıl boyunca yerleşimciler ve din değiştirenler sayesinde büyüdü; hem yerel ailelerle evlenen yerleşimciler hem de yerleşimcilerle evlenen din değiştirenler bu büyümeye katkıda bulundu. Sonuçta ortaya çıkan topluluk, soy bakımından büyük ölçüde Kıbrıslı, dil ve din bakımından ise Türk ve Müslüman bir topluluktur. Bu analizin sınırları akılda tutulmalıdır: Kıbrıslı Türklerden oluşan otozomal örneklemimiz sadece beş kişiden oluşmaktadır ve Y kromozomu tahminleri SNP testi yapılmadan gerçekleştirilmiştir. Ancak her ikisi de aynı yönde işaret etmektedir.

Önemli noktalar

  • 1571'den önce Kıbrıs'ta yerleşik bir Müslüman nüfus bulunmuyordu; Kıbrıslı Türk topluluğu, Osmanlı askerleri, Anadolu'dan gelen yerleşimciler ve yerel din değiştirenlerden oluşuyordu.
  • Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türkler, büyük ölçüde aynı baba soylarına (J2a, E-M78, G2) sahiptir ve diğer herhangi bir nüfusa kıyasla birbirleriyle daha fazla Y-haplotipi paylaşmaktadır.
  • Kıbrıslı Türkler, baba tarafına ait Doğu Avrasya kökenli soyların %5,6’sını taşırken, bu oran Kıbrıslı Rumlarda %0,6’dır; ayrıca, muhtemelen Balkanlı askerlerden kaynaklanan daha fazla Haplogrup I’e sahiptirler.
  • Global25 analizimizde, Kıbrıslı Türklere en yakın nüfus grubu Kıbrıslı Rumlardır; Anadolu Türkleri ise onlardan üç ila altı kat daha uzaktadır.
  • Doğrudan yapılan bir testte Anadolu Türk kökeni yaklaşık %15 (%12 ile %19 arasında) olarak çıkarken, Doğu Avrasya genetik izi ise yaklaşık %14 olarak ortaya çıkıyor: iki bağımsız yöntem birbiriyle örtüşüyor.
  • Girit’teki Müslümanlar, din değiştirmiş Giritlilere benziyor (yaklaşık %3 ila %4; Hıristiyan kontrol grubundan daha fazla değil), oysa Oniki Ada’daki iki Türk ise çoğunlukla Anadolu kökenli gibi görünüyor (yaklaşık %70).
  • Kıbrıslı Türkler, çoğunlukla Kıbrıs’ın Osmanlı öncesi nüfusunun soyundan gelmektedir; bunun yanı sıra, gerçek ancak azınlık niteliğinde bir Anadolu kökenli katkı da bulunmaktadır.

Yöntemler

Tüm analizlerde Global25 koordinatları kullanılmıştır. Modeller, toplamı bir olan oranlarla negatif olmayan en küçük kareler yöntemi kullanılarak uyarlanmıştır; mesafeler, Öklid mesafelerinin 1.000 ile çarpılmasıyla elde edilmiştir. Kıbrıslı Türkler beş kişinin ortalamasıyla, Kıbrıslı Rumlar ise 41 kişinin ortalamasıyla temsil edilmiştir; iki Afro-Kıbrıslı Türk birey ayrı tutulmuştur. Türk bölgesel ortalamaları, il örneklemlerini bir araya getirir (örneğin, Akdeniz kıyısı Antalya, Adana, Mersin, Isparta ve Burdur’u birleştirir). Doğrudan testte sekiz Türk referansı kullanılmıştır; testlerde, Yunan Kıbrıslılara Akdeniz kıyısı Türklerinin bilinen miktarları eklenmiş, 20 birim uzunluğunda rastgele gürültü eklenmiş ve Orta Anadolu Türkleri referans alınarak 100 kez yeniden tahmin edilmiştir. Doğu Avrasya modeli, Bizanslı Anadollular, Lübnanlı Hıristiyanlar veya Oniki Ada Yunanlıları, Bulgarlar ve kuzey Han Çinlileri veya Moğolları bir araya getirmiştir (sekiz kombinasyon). Y kromozomu verileri Heraclides ve ark. 2017’den alınmıştır.

Bu makalede kullanılan Global25 koordinatları

Kıbrıslı Türkler ve Kıbrıslı Rumlar, adadaki ve Anadolu’daki karşılaştırma grupları ile modellerde kullanılan antik kaynaklar. Bunlar doğrudan Vahaduo aracına yapıştırılabilir.

Turkish_Cypriots,0.090831,0.136487,-0.034544,-0.063114,-0.003447,-0.020303,0.001974,-0.003323,-0.005195,0.013595,0.006853,0.002488,-0.000595,0.004652,-0.008985,-0.003341,0.002530,0.000507,0.003017,-0.002776,-0.000899,-0.000420,-0.000937,-0.001253,0.000670
Greek_Cypriots,0.100275,0.147648,-0.034805,-0.069287,-0.002394,-0.023740,-0.000229,-0.004266,-0.001222,0.017179,0.003236,0.001660,0.000685,0.002870,-0.012410,-0.000100,0.004497,0.001103,0.003529,-0.003615,-0.002416,0.001258,-0.001269,0.002189,-0.000497
Cypriots_Global25,0.101086,0.146623,-0.035054,-0.068584,-0.003283,-0.023188,-0.000269,-0.003967,-0.001724,0.016792,0.003209,0.001313,0.000566,0.002497,-0.012506,0.000284,0.005110,0.000555,0.003220,-0.002257,-0.002151,0.001195,-0.001544,0.002668,-0.000998
Maronite_Cypriots_2,0.100165,0.145729,-0.046952,-0.081396,-0.012464,-0.029005,0.005052,-0.006345,0.003988,0.006925,0.010555,-0.006519,0.007581,0.000757,-0.003190,0.004574,-0.006780,0.004624,0.006536,0.002188,-0.004056,0.006121,-0.000554,0.001024,-0.004071
Afro_Cypriot_Turks_2,0.076261,0.133034,-0.040352,-0.067991,-0.006155,-0.020778,0.000940,-0.009576,-0.000409,0.012483,0.004547,0.000900,-0.001190,-0.000620,-0.015540,0.011005,0.021253,-0.000824,0.007291,-0.001313,-0.002495,0.002782,0.002527,-0.000121,-0.000659
Cretan_Muslims_Cretan_Turks,0.108457,0.141304,-0.013738,-0.042451,0.007694,-0.013387,0.000504,-0.003363,-0.001811,0.013303,0.001276,0.002591,-0.000106,0.003303,-0.013688,-0.001553,0.004098,0.000416,0.005064,-0.001733,-0.003440,0.000389,-0.001039,0.000499,-0.000907
Cretan_Christians,0.108012,0.145022,-0.013988,-0.044856,0.007351,-0.015425,0.002119,-0.002171,-0.002550,0.012992,0.001923,0.001376,-0.002155,0.004223,-0.011655,-0.002182,0.005171,0.000993,0.003544,-0.005082,-0.004493,0.001012,0.001300,0.001703,-0.001924
Dodecanese_Greeks,0.106118,0.146822,-0.025296,-0.057767,0.002983,-0.018503,0.002079,-0.003799,-0.004444,0.016422,0.004459,0.002628,-0.004014,0.000153,-0.011959,0.000087,0.005747,0.003538,0.003989,-0.004127,-0.004142,-0.000019,0.000019,0.000403,-0.002252
Dodecanese_Turks_2,0.097319,0.086828,-0.019987,-0.041990,-0.010155,-0.016455,0.003525,-0.001154,-0.006851,0.006470,0.000244,-0.000674,0.002750,0.003922,-0.013029,-0.003182,-0.007562,0.000443,0.000503,-0.006315,-0.000624,-0.003895,-0.000986,-0.002832,0.002275
Lebanese_Christians,0.090510,0.145221,-0.051945,-0.080260,-0.014396,-0.027776,-0.000923,-0.004957,0.003568,0.009166,0.005323,-0.004935,0.010891,0.001315,-0.008716,0.006654,-0.002260,0.001492,0.002956,-0.000509,-0.000573,0.000691,-0.002027,0.002575,0.000430
Armenians,0.104583,0.137746,-0.054989,-0.060475,-0.029358,-0.015262,0.003533,-0.007079,-0.030132,-0.003317,0.002838,0.000725,-0.003098,0.003112,-0.004878,-0.002903,-0.000969,0.000739,0.001581,-0.001969,0.001386,0.002432,-0.003391,-0.001484,-0.000047
Syrians,0.074116,0.135183,-0.048010,-0.068526,-0.013813,-0.023684,-0.002901,-0.003808,0.000716,0.002551,0.002667,-0.005493,0.010806,0.000058,-0.005011,0.006033,0.000055,-0.000317,0.001155,-0.001275,-0.000010,0.000195,-0.002863,0.000774,0.000566
Turks_Aegean,0.095015,0.060182,-0.015282,-0.032954,-0.020692,-0.012284,0.004051,0.000143,-0.015797,0.000781,-0.001581,0.001042,-0.003532,0.002091,-0.005306,0.001064,0.004784,0.000395,0.001113,-0.000846,-0.004611,0.000303,-0.002415,-0.000769,0.000217
Turks_Marmara_and_Istanbul,0.098906,0.066508,-0.015497,-0.030907,-0.019291,-0.009883,0.006593,0.000397,-0.017760,-0.000023,-0.001416,0.002479,-0.004006,0.001005,-0.004002,-0.001561,0.002533,-0.000217,0.002064,-0.000245,-0.002991,0.000605,-0.001443,0.000758,-0.000517
Turks_Central_Anatolia,0.098594,0.086932,-0.030075,-0.041480,-0.022394,-0.012582,0.004764,-0.001810,-0.020736,-0.000187,-0.000200,0.001888,-0.003580,0.000849,-0.004814,-0.000787,0.000881,0.000366,0.002447,-0.002304,-0.002148,0.000899,-0.002075,-0.000752,0.000198
Turks_Sivas_and_Tokat,0.099507,0.087035,-0.036907,-0.040482,-0.028665,-0.012621,0.005438,-0.002480,-0.024704,-0.003089,-0.000194,0.001321,-0.004428,0.001406,-0.003748,-0.001101,0.003150,0.001051,0.002533,-0.001950,-0.000167,0.001119,-0.001299,-0.000245,0.002108
Turks_Mediterranean_coast,0.095515,0.066403,-0.020632,-0.034672,-0.021484,-0.012270,0.005946,-0.000508,-0.016909,0.001486,-0.001026,0.001531,-0.001974,0.001146,-0.004467,0.000583,0.001042,-0.000560,0.002180,-0.001658,-0.003030,-0.000116,-0.002248,-0.000160,0.000924
Turks_Black_Sea,0.104481,0.102037,-0.038708,-0.050333,-0.026561,-0.015454,0.006324,-0.004333,-0.030747,-0.001200,0.000612,0.004680,-0.009435,0.003926,-0.007346,-0.007175,0.005072,-0.000491,0.000617,0.000995,0.000407,0.001671,-0.002091,-0.002433,-0.000500
Turks_East_Erzurum_Erzincan,0.103200,0.125200,-0.052492,-0.051372,-0.031508,-0.011753,0.004420,-0.004077,-0.036844,-0.005294,0.001701,0.003554,-0.007936,0.002877,-0.003477,-0.006914,0.000453,0.000712,0.001149,-0.000494,0.002834,0.000053,-0.001479,-0.003345,-0.000610
Turks_Southeast_Gaziantep_Maras,0.092968,0.081280,-0.035643,-0.038265,-0.029343,-0.010550,0.004037,-0.003022,-0.021032,-0.003487,-0.000245,0.001592,-0.003747,-0.000355,-0.004048,0.004818,0.003399,0.000903,0.002261,-0.002580,-0.000709,0.000055,-0.000643,0.001131,0.001473
Turks_Yoruk_nomads,0.089920,0.043363,-0.017272,-0.033237,-0.027020,-0.011853,0.005828,0.000761,-0.016382,-0.002770,-0.002452,0.000450,-0.001754,-0.002051,-0.005660,0.003660,0.006689,0.001596,0.003168,-0.000075,-0.002483,0.000618,-0.003143,0.001832,0.000719
Turks_Balkan_Turks,0.112835,0.103076,0.018290,-0.005168,0.009119,-0.002510,0.004743,0.003826,-0.004876,0.001779,-0.000598,-0.000722,0.001451,0.007073,-0.009736,0.000017,0.005119,0.000453,0.003840,-0.001399,-0.005431,0.000648,0.000902,0.001772,-0.001030
Byzantine_Anatolians_6_sites,0.106377,0.148563,-0.031615,-0.063429,0.000551,-0.023206,-0.000774,-0.005240,-0.006442,0.019044,0.002991,0.003878,-0.005519,0.003326,-0.014324,-0.001945,0.007350,-0.000575,0.004819,-0.003257,-0.005454,0.002483,-0.000246,-0.000341,-0.001966
Byzantine_Anatolia_Lazaridis,0.102314,0.147590,-0.030254,-0.059540,0.000308,-0.020824,-0.000731,-0.004282,-0.006431,0.015875,0.002887,0.002564,-0.004410,0.001866,-0.011868,0.002622,0.011836,-0.001056,0.004064,0.001779,-0.003591,0.001539,-0.000876,0.001352,-0.003699
Cappadocian_Greeks_Kayseri,0.111133,0.142174,-0.041106,-0.061781,-0.015639,-0.018407,0.003354,-0.003839,-0.019151,0.009476,0.003602,0.003556,-0.003325,0.005743,-0.009402,-0.005243,0.000545,0.002868,0.006045,-0.003968,0.000907,0.005047,-0.003473,-0.001008,0.001546
Capalibag_Turks_1388_to_1551,0.092007,0.040706,-0.010717,-0.029420,-0.023517,-0.012132,0.003819,-0.001462,-0.014317,-0.000364,-0.003654,0.004384,-0.002379,-0.001365,-0.001142,-0.002972,0.000033,0.000813,0.002263,-0.001761,-0.005251,0.000763,-0.000380,-0.001888,-0.001647
Capalibag_Turkic_profile_1,0.083091,-0.028435,-0.001131,-0.030362,-0.031390,-0.012550,0.005640,0.006923,-0.008999,0.003645,-0.004384,0.005095,0.000000,0.002615,0.002850,-0.002784,-0.002347,0.005321,0.005279,-0.005127,-0.001248,-0.006801,0.000616,0.006386,-0.001916
Kaman_Kalehoyuk_Turkish_profile_2,0.087643,0.028435,-0.004149,-0.023579,-0.031237,-0.010319,-0.000117,0.001731,-0.013499,-0.008474,-0.007633,-0.002698,0.001189,-0.000825,0.002511,-0.001127,0.008280,0.002534,0.002891,-0.005315,-0.005241,0.000309,-0.005361,0.001506,0.001437
Turks_Adana,0.095270,0.077891,-0.031791,-0.034561,-0.027451,-0.013666,0.005476,-0.001338,-0.018959,-0.001020,-0.001186,0.002083,-0.001501,0.001294,-0.002158,0.001419,0.002203,0.000367,0.001760,-0.003027,-0.002308,-0.001855,-0.001368,-0.000229,-0.000419
Turks_Antalya,0.095276,0.051591,-0.013239,-0.032362,-0.019935,-0.010106,0.006816,0.000345,-0.013553,0.002560,0.000426,0.002268,-0.001479,0.000388,-0.005704,0.000882,-0.000427,-0.000840,0.002382,-0.001519,-0.003874,0.000286,-0.003084,-0.000200,0.001812
Turks_Konya,0.097648,0.082075,-0.026305,-0.040325,-0.020700,-0.012479,0.002478,-0.001381,-0.017443,0.001476,0.000422,0.002787,-0.002507,0.000902,-0.004277,-0.000015,0.001784,0.000818,0.003194,-0.001106,-0.003758,0.000697,-0.003020,-0.001268,0.000077
Bulgarians,0.123213,0.135002,0.025880,0.001615,0.023139,0.001569,0.005625,0.004500,-0.002531,0.005399,-0.000447,-0.000946,0.001022,0.010984,-0.013496,-0.004052,0.006030,0.000808,0.003237,-0.002829,-0.005990,0.000866,0.003020,0.000715,-0.001998
Han_Beijing_Northern,0.023343,-0.446599,0.008587,-0.064078,0.051058,0.020973,0.005286,0.001832,-0.010629,0.003594,-0.072520,-0.008826,0.011063,-0.005933,-0.007310,-0.001075,0.000594,-0.000138,-0.003349,-0.008862,0.010904,0.007107,0.012232,0.000892,0.001022
Mongol,0.042088,-0.360259,0.060708,-0.030516,-0.042903,-0.024384,0.014961,0.016609,0.000051,0.007335,-0.033902,-0.003464,0.000419,0.001664,0.001598,-0.000569,-0.003126,0.000225,0.004191,0.009945,-0.012623,-0.006587,-0.013092,-0.001630,0.001432

Kaynakça

  1. Y-DNA Heraclides A, Bashiardes E, Fernandez-Dominguez E, Bertoncini S, Chimonas M, Christofi V, King J, Budowle B, Manoli P, Cariolou MA (2017). Kıbrıslı Rumların Y kromozom analizi, Kıbrıslı Türklerle esas olarak ortak bir Osmanlı öncesi baba tarafı soyuna sahip olduklarını ortaya koymaktadır. PLoS ONE 12: e0179474. doi.org/10.1371/journal.pone.0179474
  2. Y-DNA Cinnioglu C, King R, Kivisild T, Kalfoglu E, Atasoy S, Cavalleri GL, vd., Underhill PA (2004). Anadolu’da Y kromozomu haplotip katmanlarının araştırılması. Human Genetics 114: 127–148. doi.org/10.1007/s00439-003-1031-4
  3. Eski DNA Lazaridis I, Alpaslan-Roodenberg S, Acar A, Acikkol A, Agelarakis A, vd., Reich D (2022). Güney Avrupa ve Batı Asya’nın antik ve ortaçağ tarihine genetik bir bakış. Science 377: 940–951. doi.org/10.1126/science.abq0755
  4. Tarih Orhonlu C. Osmanlı Türklerinin Kıbrıs’a Yerleşmesi (1570–1580), Türkçe. Türk Heyeti Bildirileri, Birinci Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, Lefkoşa, 1969. Gazioglu AC (1990). Kıbrıs’taki Türkler: Osmanlı İmparatorluğu’nun Bir Eyaleti (1571–1878). Londra: K. Rustem and Brother.
  5. Tarih: Kıbrıslı Türkler, Osmanlı yerleşim ve din değiştirme süreçlerine genel bakış. en.wikipedia.org/wiki/Turkish_Cypriots
  6. Data Global25 verileri, Davidski (Eurogenes) tarafından derlenmiştir; ayrıca eski ve modern ortalamalardan oluşan Moriopoulos Koleksiyonu 2026 da yer almaktadır. Modeller, testler ve grafikler: ExploreYourDNA.