Αρχαίο DNA | Y-DNA | Κύπρος | Οθωμανική Αυτοκρατορία

Τουρκοκύπριοι: Άποικοι από την Ανατολία ή Ελληνες που ασπάστηκαν το Ισλάμ;

Μετά την οθωμανική κατάκτηση του 1571, άποικοι από την Ανατολία έφτασαν στην Κύπρο και ορισμένοι ντόπιοι χριστιανοί ασπάστηκαν το Ισλάμ. Ποιο από τα δύο στοιχεία διαμόρφωσε τους Τουρκοκύπριους; Οι πατρικές καταγωγές, τα μεσαιωνικά τουρκικά γονιδιώματα και οι δικές μας εξετάσεις Global25 υποδεικνύουν μια απάντηση που βρίσκεται κάπου στη μέση, αλλά πολύ πιο κοντά στη μία πλευρά: οι Τουρκοκύπριοι είναι κυρίως Κύπριοι, με πραγματικό ανατολικό ποσοστό περίπου ενός έβδομου.

19G25: απόσταση των Τουρκοκυπρίων από τους Ελληνοκύπριους, τον πλησιέστερο πληθυσμό τους· οι Τούρκοι της Ανατολίας βρίσκονται στα επίπεδα 56 έως 109
15% ανατολική τουρκική καταγωγή στους Τουρκοκύπριους, σύμφωνα με την άμεση εξέτασή μας (12 έως 19%), η οποία επιβεβαιώνεται από το τουρκικό δακτυλικό αποτύπωμα
Το 7 έως 8% των απλοτύπων του χρωμοσώματος Υ είναι κοινοί στους Ελληνοκύπριους και τους Τουρκοκύπριους, ποσοστό υψηλότερο από ό,τι με οποιονδήποτε άλλο πληθυσμό
5,6% πατρικές καταγωγές της Ανατολικής Ευρασίας στους Τουρκοκύπριους, έναντι 0,6% στους Ελληνοκύπριους

Κύρια εικόνα: Εικονογράφηση που δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη, απεικονίζοντας την αυλή του Μπουγιούκ Χαν, του οθωμανικού καραβανσεράι της Λευκωσίας, με τις δύο ορόφους πέτρινων στοών και ένα θολωτό περίπτερο με σιντριβάνι, κάτω από τον γοτθικό καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας που μετατράπηκε σε τζαμί Σελιμιγιέ με δύο μιναρέδες: ένας μουσουλμάνος χωρικός που πουλάει λοβούς χαρουπιού και χαλούμι συνομιλεί με έναν ορθόδοξο ιερέα, δύο γυναίκες εξετάζουν δαντέλες Λεφκάρας, άλλοι πουλάνε λεμόνια, πορτοκάλια και χάλκινα σκεύη, ένα γαϊδουράκι μεταφέρει βάζα και ένας οθωμανός αξιωματούχος με τουρμπάνι παρακολουθεί την αγορά. Πρόκειται για καλλιτεχνική αναπαράσταση και όχι για ιστορικό έγγραφο.

Η Κύπρος έχει δύο κοινότητες που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, ασπάζονται διαφορετικές θρησκείες και ζουν σε μεγάλο βαθμό χωριστά από το 1974. Οι Ελληνοκύπριοι συχνά θεωρούν τους Τουρκοκύπριους ως απογόνους Οθωμανών στρατιωτών και αποίκων· ορισμένοι Τουρκοκύπριοι, αλλά και ορισμένοι Ελληνοκύπριοι, προτιμούν να τους θεωρούν Κύπριους που προσηλυτίστηκαν στο Ισλάμ. Και οι δύο εκδοχές έχουν ιστορική βάση και συχνά διατυπώνονται με πολιτικές προθέσεις. Η γενετική μπορεί να μετρήσει σε ποιο βαθμό ισχύει η κάθε μία.

Ανασκοπούμε την ιστορία της μουσουλμανικής κοινότητας της Κύπρου και τη βασική μελέτη του χρωμοσώματος Υ των δύο κοινοτήτων, ενώ προσθέτουμε και τα δικά μας τεστ Global25: μια άμεση σύγκριση των Τουρκοκυπρίων με τους Ελληνοκύπριους και τους Τούρκους της Ανατολίας, μια εξέταση βασισμένη στην ανατολικοευρασιατική καταγωγή που φέρουν όλοι οι Τούρκοι της Ανατολίας, καθώς και μια σύγκριση με δύο άλλες νησιωτικές κοινότητες, τους Μουσουλμάνους της Κρήτης και τους Τούρκους των Δωδεκανήσων.

Η Κύπρος ανάμεσα στο Βυζάντιο και τους ΟθωμανούςΣημαντικές ημερομηνίες για τη διαμόρφωση της τουρκοκυπριακής κοινότητας και οι γενετικές μελέτες που εξετάστηκαν1191 to 1489Βασίλειο των ΣταυροφόρωνΟ Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος καταλαμβάνει την Κύπρο· οι Λουζινιάνη δυναστεία κυβερνά μια πλειοψηφία Ελληνορθόδοξων1489 to 1570Βενετική κυριαρχίαΗ Βενετία θεωρεί το νησί ως φρούριοεναντίον των Οθωμανών1570 to 1571Οθωμανική κατάκτησηΗ Λευκωσία έπεσε το 1570 και η Αμμόχωστος το 1571·ένα μέρος του στρατού παραμένει και λαμβάνει γηΑπό το 1572Άποικοι από την ΑνατολίαΑγρότες και τεχνίτες, κυρίως από το νότοΑνατολία, μεταφέρονται στο νησί16ος έως 19ος αιώναςΜετατροπέςΜερικοί χριστιανοί γίνονται μουσουλμάνοι· οι Λινομπαμπάκινα ζουν ως μουσουλμάνοι δημόσια και ως χριστιανοί στην ιδιωτική τους ζωή1878Βρετανική διοίκησηΠολλοί Τουρκοκύπριοι μεταναστεύουν στη συνέχειαστην Ανατολία και στη Βρετανία1974Το νησί είναι διαιρεμένοΟι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι καταλήγουνζώντας σε μεγάλο βαθμό χωριστά2017Μελέτη του χρωμοσώματος ΥΟι Έλληνες και οι Τούρκοι Κύπριοι μοιράζονται κυρίωςη ίδια πατρική καταγωγή από την προ-οθωμανική εποχή
Σημαντικές ημερομηνίες για τη διαμόρφωση της μουσουλμανικής κοινότητας της Κύπρου, από το βασίλειο των Σταυροφόρων έως τη μελέτη του χρωμοσώματος Υ του 2017.

Άποικοι και προσηλυτισμένοι

Πριν από την οθωμανική κατάκτηση, η Κύπρος δεν είχε μόνιμο μουσουλμανικό πληθυσμό. Το νησί είχε κυβερνηθεί από τη δυναστεία των Λουζινιάνων και στη συνέχεια από τη Βενετία, με πληθυσμό που αποτελούταν κυρίως από Ελληνόρθοδξους, καθώς και από μειονότητες Λατίνων, Αρμενίων και Μαρωνιτών. Οι Οθωμανοί κατέλαβαν τη Λευκωσία το 1570 και την Αμμόχωστο το 1571. Σύμφωνα με ευρέως αναφερόμενες εκτιμήσεις, περίπου 30.000 Τούρκοι άποικοι έλαβαν γη στο νησί μετά την κατάκτηση. Η νέα μουσουλμανική κοινότητα δημιουργήθηκε από δύο πηγές: τους στρατιώτες της εκστρατείας που παρέμειναν στο νησί και τους εποίκους που μεταφέρθηκαν από την Ανατολία στο πλαίσιο μιας μακροχρόνιας οθωμανικής πολιτικής επανεγκατάστασης.

Η πολιτική αυτή, το «σουργούν», οδήγησε αγρότες και κατοίκους των πόλεων από την Ανατολία στο νησί από το 1572. Σκοπός της, όπως περιγράφεται στα οθωμανικά έγγραφα, ήταν να καλλιεργηθούν οι εγκαταλελειμμένες εκτάσεις, να εξασφαλιστεί μέσο διαβίωσης για τον πλεονάζοντα πληθυσμό της Ανατολίας και να στερεωθεί η νέα επαρχία με έναν αξιόπιστο τουρκικό πληθυσμό. Οι ιστορικοί που μελετούν τις οθωμανικές απογραφές της Κύπρου επισημαίνουν ότι πολλοί άποικοι προέρχονταν από τη νότια Ανατολία. Ταυτόχρονα, ένα μέρος του τοπικού χριστιανικού πληθυσμού προσηλυτίστηκε στο Ισλάμ κατά τις πρώτες γενιές της οθωμανικής κυριαρχίας, ενώ ορισμένες οικογένειες, οι Λινομπάμπακι ή «λινό-βαμβάκια», ζούσαν δημόσια ως μουσουλμάνοι και διατηρούσαν τις χριστιανικές πρακτικές στο σπίτι. Το ποσοστό των εποίκων και των προσηλυτισμένων στην τελική κοινότητα δεν έχει τεκμηριωθεί ποτέ.

Τι μας λέει το χρωμόσωμα Υ

Το 2017, ο Αλέξανδρος Ηρακλείδης, ο Μάριος Καριόλου και οι συνεργάτες τους συνέκριναν τα προφίλ του χρωμοσώματος Υ 344 Ελληνοκυπρίων ανδρών με αυτά 380 Τουρκοκυπρίων. Η ανάλυσή τους έδειξε ότι οι πατρικές καταγωγές των δύο κοινοτήτων προέρχονται κυρίως από ένα ενιαίο γενετικό απόθεμα. Η πιο πρόσφατη κοινή καταγωγή έδειξε το ίδιο αποτέλεσμα: οι δύο κοινότητες μοιράζονταν μεταξύ τους το 7 έως 8% των απλοτύπων τους, ποσοστό μεγαλύτερο από αυτό που μοιράζονταν με οποιονδήποτε γειτονικό πληθυσμό, ενώ οι Τουρκοκύπριοι μοιράζονταν περίπου το 3% με τους Τούρκους της ηπειρωτικής χώρας. Οι συχνότερες γενεαλογικές γραμμές ήταν οι ίδιες και στις δύο ομάδες: J2a-M410, E-M78 και G2-P287. Οι Τουρκοκύπριοι παρουσίαζαν μια ελαφρά απόκλιση προς τους Τούρκους της ηπειρωτικής χώρας, καθώς φέρουν μερικές γενεαλογικές γραμμές της Ανατολικής Ευρασίας, ορισμένες από τις οποίες πιθανώς εισήχθησαν κατά την οθωμανική περίοδο.

Οι ίδιες πατρικές γενεαλογίεςΑπλοομάδες του χρωμοσώματος Υ σε 344 Ελληνοκύπριους και 380 Τουρκοκύπριους άνδρες, % (Heraclides et al. 2017)0%5%10%15%20%25%J2a-M41023.820.3E-M12313.16.3E-M7812.813.9G2-P28712.513.7R1b-M34311.96.8J2b5.81.8Εγώ (όλοι)2.97.3R1a2.93.2Ανατολική Ευρασία (C, N, O, Q, H)0.65.6ΕλληνοκύπριοιΤουρκοκύπριοιΟι απλοομάδες των Τουρκοκυπρίων προβλέφθηκαν με βάση τα προφίλ Y-STR, χωρίς τη διενέργεια εξετάσεων SNP.
Συχνότητες απλοομάδων του χρωμοσώματος Υ σε Έλληνες και Τουρκοκύπριους (Heraclides et al. 2017). Γενεαλογικές γραμμές της Ανατολικής Ευρασίας, όπως τις ομαδοποίησαν οι συγγραφείς: C, N, O, Q και η νοτιοασιατική H.

Οι διαφορές είναι ενδεικτικές. Οι γενεαλογικές γραμμές της Ανατολικής Ευρασίας (C, N, O και Q, καθώς και η H της Νότιας Ασίας, σύμφωνα με την ταξινόμηση των συγγραφέων) φτάνουν το 5,6% στους Τουρκοκύπριους και μόλις το 0,6% στους Ελληνοκύπριους. Οι Τουρκοκύπριοι φέρουν επίσης περισσότερο την απλοομάδα I (7,3% έναντι 2,9%), μια γενεαλογική γραμμή που είναι πιο χαρακτηριστική των Βαλκανίων, κάτι που μπορεί να αντανακλά τους πολλούς στρατιώτες βαλκανικής καταγωγής στον οθωμανικό στρατό. Από την άλλη πλευρά, οι απλοομάδες R1b και E-M123 είναι λιγότερο συχνές στους Τουρκοκύπριους. Πρέπει να γίνει μια προειδοποίηση: οι απλοομάδες των Τουρκοκυπρίων προβλέφθηκαν από προφίλ Y-STR, χωρίς άμεση εξέταση SNP, οπότε οι μικρές διαφορές δεν πρέπει να ερμηνεύονται υπερβολικά. Οι συγγραφείς κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι δύο κοινότητες μοιράζονται κυρίως μια κοινή πατρική καταγωγή προ της οθωμανικής περιόδου.

Η ανάλυσή μας: με ποιους έχουν στενότερες σχέσεις οι Τουρκοκύπριοι;

Χρησιμοποιήσαμε τις συντεταγμένες Global25 πέντε Τουρκοκυπρίων και 41 Ελληνοκυπρίων και τις συγκρίναμε με αυτές Τούρκων της Ανατολίας από δέκα περιοχές, μεσαιωνικών Τούρκων που έχουν ταφεί στο Καπαλιμπάγκ στη δυτική Ανατολία μεταξύ του 1388 και του 1551, Βυζαντινών της Ανατολίας και άλλων γειτόνων. Οι μικρότερες αποστάσεις υποδηλώνουν μεγαλύτερη ομοιότητα μεταξύ των πληθυσμών.

Με ποιους έχουν στενότερες σχέσεις οι Τουρκοκύπριοι;Απόσταση G25 από τους Τουρκοκύπριους (όσο χαμηλότερη, τόσο πιο κοντά) · η ανάλυσή μας020406080100120Ελληνοκύπριοι19Βυζαντινοί της Ανατολίας24Έλληνες των Δωδεκανήσων25Σύροι34Λιβανέζοι Χριστιανοί36Κρητικοί Χριστιανοί37Μουσουλμάνοι της Κρήτης38Αρμένιοι48Τούρκοι, Ανατολικοί56Τούρκοι, Μαύρη Θάλασσα56Τούρκοι, Κεντρική Ανατολία63Τούρκοι, Νοτιοανατολική72Τούρκοι, ακτές της Μεσογείου82Τούρκοι, Αιγαίο89Νομάδες Γιόρουκ106Τούρκοι της Ανατολίας, 1388–1551109Ελληνόφωνοι ΧριστιανοίΒυζαντινοί ή μουσουλμάνοι νησιώτεςΤούρκοι της ΑνατολίαςΆλλοι γείτονες
Απόσταση Global25 του μέσου όρου πέντε Τουρκοκυπρίων σε σχέση με άλλους πληθυσμούς, πολλαπλασιασμένη επί 1.000 (δική μας ανάλυση). Οι τουρκικοί περιφερειακοί μέσοι όροι συνυπολογίζουν διάφορες επαρχίες.

Ο πληθυσμός που βρίσκεται πιο κοντά στους Τουρκοκύπριους είναι οι Ελληνοκύπριοι (19), ακολουθούμενοι από τους Ανατολίτες της βυζαντινής εποχής (24) και τους Έλληνες των Δωδεκανήσων (25). Ακολουθούν οι Σύριοι, οι Λιβανέζοι Χριστιανοί και οι Κρητικοί. Οι πιο κοντινοί Τούρκοι της Ανατολίας, αυτοί των ανατολικών επαρχιών και των ακτών της Μαύρης Θάλασσας, βρίσκονται στο 56, ενώ οι Τούρκοι των ακτών της Μεσογείου που βλέπουν προς την Κύπρο στο 82. Οι Τουρκοκύπριοι είναι, επομένως, νησιώτες της ανατολικής Μεσογείου, όχι Τούρκοι της Ανατολίας. Ωστόσο, δεν είναι ούτε ταυτόσημοι με τους Ελληνοκύπριους: η απόσταση μεταξύ των δύο κοινοτήτων (19) είναι επτά φορές μεγαλύτερη από το χάσμα μεταξύ των δύο δειγμάτων μας Ελληνοκυπρίων (κάτω από 3).

Πόσο μεγάλο είναι το ανατολικό γενεαλογικό υπόβαθρο; Μια άμεση εξέταση

Για να υπολογίσουμε το ποσοστό της ανατολικής καταγωγής, μοντελοποιήσαμε τους Τουρκοκύπριους ως μείγμα Ελληνοκυπρίων και Τούρκων της Ανατολίας, χρησιμοποιώντας οκτώ διαφορετικά τουρκικά σημεία αναφοράς: τους σημερινούς Τούρκους από τις ακτές της Μεσογείου, την Αδάνα, την Αττάλεια, την Κεντρική Ανατολία, Κόνια και το Αιγαίο, τους νομάδες Γιόρουκ και τους μεσαιωνικούς Τούρκους του Καπαλιμπάγκ. Εφαρμόσαμε την ίδια δοκιμή στους μουσουλμάνους της Κρήτης, που μοντελοποιήθηκαν με βάση τους Κρητικούς χριστιανούς, καθώς και σε δύο Τούρκους από τα Δωδεκάνησα, που μοντελοποιήθηκαν με βάση τους Έλληνες των Δωδεκανήσων. Ως ομάδες ελέγχου, εξετάσαμε με τον ίδιο τρόπο τους Ελληνοκύπριους και τους Κρητικούς χριστιανούς.

Επειδή το δείγμα των Τουρκοκυπρίων είναι μικρό, αρχικά ελέγξαμε πώς συμπεριφέρεται η μέθοδος σε συνθήκες έντονου θορύβου, στο διπλάσιο επίπεδο από αυτό που χρησιμοποιούμε συνήθως. Προσθέσαμε γνωστές ποσότητες ανατολικής τουρκικής καταγωγής στους Ελληνοκύπριους και πραγματοποιήσαμε εκ νέου εκτιμήσεις 100 φορές, χρησιμοποιώντας διαφορετικό τουρκικό πλαίσιο αναφοράς.

Πόσο μεγάλο είναι το ποσοστό της ανατολικής τουρκικής καταγωγής;Μουσουλμάνοι νησιώτες που παρουσιάζονται ως χριστιανοί γείτονές τους καθώς και Τούρκοι της Ανατολίας, %· αποτελέσματα πάνω από το όριο· η ανάλυσή μας0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%Δοκιμή: προσθήκη 5% τουρκικούστους Ελληνοκύπριους6.0%Δοκιμή: προστέθηκε 10% τουρκική γλώσσαστους Ελληνοκύπριους11.2%Δοκιμή: προστέθηκε 20% τουρκική γλώσσαστους Ελληνοκύπριους23.8%Δοκιμή: προστέθηκε 30% τουρκική γλώσσαστους Ελληνοκύπριους37.2%Δοκιμή: δεν προστέθηκε τίποταψευδές σήμα0.1%Τουρκοκύπριοιέναντι Ελληνοκυπρίων, n=514.6%Μουσουλμάνοι της Κρήτηςέναντι των Κρητών χριστιανών, n=73.8%Τούρκοι των Δωδεκανήσωνέναντι Ελλήνων των Δωδεκανήσων, n=269.2%Ελληνοκύπριοιέλεγχος0.0%Κρητικοί Χριστιανοίέλεγχος: εναντίον των Ελλήνων των Δωδεκανήσων4.9%Δοκιμές: διάμεσος και εύρος 80% από 100 εκτελέσεις με έντονο θόρυβο (20 μονάδες). Πραγματικές ομάδες: διάμεσος και εύρος από οκτώ τουρκικά σημεία αναφοράς.Γνωστή δοκιμήΜουσουλμάνοι νησιώτεςΧριστιανικοί έλεγχοι
Οι μουσουλμάνοι νησιώτες μοντελοποιήθηκαν με βάση τους χριστιανούς γείτονές τους καθώς και τους Τούρκους της Ανατολίας (οκτώ αναφορές)· οι χριστιανοί της ομάδας ελέγχου μοντελοποιήθηκαν με τον ίδιο τρόπο. Πάνω: γνωστές τιμές που προστέθηκαν στους Ελληνοκύπριους και εκτιμήθηκαν εκ νέου 100 φορές με έντονο θόρυβο (δική μας ανάλυση).

Οι δοκιμές ανακτούν το προστιθέμενο ποσοστό με κάποια τάση προς τα πάνω όταν υπάρχει έντονος θόρυβος (το 10% προσδιορίζεται ως περίπου 11%, το 20% ως περίπου 24%), ενώ δεν δίνουν σχεδόν κανένα αποτέλεσμα όταν δεν έχει προστεθεί τίποτα, με ένα ψευδές σήμα που δεν υπερβαίνει το 6% περίπου. Με διαφορετική αναφορά και χωρίς θόρυβο, οι εκτιμήσεις πλησιάζουν την πραγματικότητα (το 10% υπολογίζεται ως 9%, το 20% ως 19%). Σε πραγματικά δεδομένα, οι Τουρκοκύπριοι λαμβάνουν 14,6% καταγωγή από την Ανατολική Τουρκία (11,7 έως 19,1% ανάλογα με το σημείο αναφοράς), και η προσθήκη της τουρκικής πηγής βελτιώνει σαφώς την προσαρμογή (από 19,1 σε 12,5). Οι Ελληνοκύπριοι λαμβάνουν 0%.

Τα δύο νησιά σύγκρισης πλαισιώνουν το αποτέλεσμα. Οι δύο Τούρκοι από τα Δωδεκάνησα λαμβάνουν περίπου 70%: οι οικογένειές τους προέρχονταν κυρίως από την Ανατολία, και η μέθοδος το διαπιστώνει. Οι μουσουλμάνοι της Κρήτης, οι οποίοι μιλούσαν κυρίως ελληνικά, καταλαμβάνουν το 3,8%, ποσοστό που δεν υπερβαίνει αυτό των κρητικών χριστιανών που μοντελοποιήθηκαν με τον ίδιο τρόπο με βάση τους Έλληνες των Δωδεκανήσων (4,9%): μοιάζουν με προσηλυτισμένους Κρητικούς. Οι Τουρκοκύπριοι βρίσκονται μεταξύ των δύο, πολύ πιο κοντά στην περίπτωση των Κρητικών.

Το τουρκικό αποτύπωμα

Μια δεύτερη εξέταση δεν εξαρτάται από τη διαχωριστική προσέγγιση των Τουρκοκυπρίων από τους Ελληνοκύπριους. Όλοι οι Τούρκοι της Ανατολίας φέρουν ανατολικοευρασιατική καταγωγή, την οποία κληρονόμησαν από τις τουρκικές φυλές που ήρθαν από την Κεντρική Ασία από τον 11ο αιώνα. Οι Κύπριοι καθαρά τοπικής καταγωγής δεν θα πρέπει να φέρουν καμία τέτοια καταγωγή.

Το τουρκικό αποτύπωμα στην ΚύπροΑνατολικοευρασιατική καταγωγή, ίχνη των τουρκικών μεταναστεύσεων από την Κεντρική Ασία, %· η ανάλυσή μας0.0%5.0%10.0%15.0%20.0%Τούρκοι της Ανατολίας, 1388–155118.5%Νομάδες Γιόρουκ18.1%Τούρκοι, Αιγαίο15.0%Τούρκοι, ακτές της Μεσογείου13.9%Τούρκοι, Κεντρική Ανατολία10.4%Τουρκοκύπριοι2.0%Μουσουλμάνοι της Κρήτης0.4%Ελληνοκύπριοι0.0%Κρητικοί Χριστιανοί0.0%Δοκιμές: Όταν προστεθεί 10% τουρκική καταγωγή στους Ελληνοκύπριους, το αποτέλεσμα είναι 1,4% Ανατολική Ευρασία, ενώ όταν προστεθεί 20%, το αποτέλεσμα είναι 2,8%.
Ανατολικοευρασιατική καταγωγή (βόρεια Χαν ή μογγολική προέλευση) σε μοντέλα με βυζαντινή ανατολική, λεβαντίνικη ή αιγαιακή και βαλκανική προέλευση· διάμεσος οκτώ μοντέλων (δική μας ανάλυση).

Σύμφωνα με τα μοντέλα μας, οι Τούρκοι της Ανατολίας φέρουν σήμερα 10 έως 15% ανατολικοευρασιατική καταγωγή, οι νομάδες Γιορούκ 18%, και οι μεσαιωνικοί Τούρκοι του Καπαλιμπάγκ περίπου 19%. Οι Ελληνοκύπριοι και οι Κρητικοί χριστιανοί φέρουν 0%. Οι Τουρκοκύπριοι φέρουν 2,0% (1,7 έως 2,5%). Διαιρώντας αυτό με το ποσοστό που παρατηρείται στους Τούρκους της μεσογειακής ακτής (13,9%), προκύπτει μια συμβολή των Ανατολικών Τούρκων περίπου 14%, μεταξύ 11 και 19% ανάλογα με το ποιοι Τούρκοι λαμβάνονται ως πηγή. Αυτή η ανεξάρτητη εκτίμηση ταιριάζει σχεδόν απόλυτα με τα αποτελέσματα των άμεσων εξετάσεων. Οι μουσουλμάνοι της Κρήτης φέρουν μόνο 0,4%, το οποίο αντιστοιχεί σε περίπου 3%.

Οι δύο μέθοδοι συμφωνούν όσον αφορά το χρωμόσωμα Υ: οι πατρικές καταγωγές των Τουρκοκυπρίων από την Ανατολική Ευρασία (5,6%) αντιστοιχούν περίπου σε αυτό που θα περίμενε κανείς αν μια μειοψηφία των προγόνων τους προερχόταν από την Ανατολία, ενώ οι κοινοί απλότυποι δείχνουν ότι το μεγαλύτερο μέρος της πατρικής τους καταγωγής είναι κυπριακή. Δύο άτομα στο σύνολο δεδομένων, τα οποία περιγράφονται ως Αφρο-Τουρκοκύπριοι, φέρουν επίσης κάποια καταγωγή από την υποσαχάρια Αφρική, γεγονός που υπενθυμίζει ότι κατά την οθωμανική περίοδο μεταφέρθηκαν σκλάβοι Αφρικανοί στο νησί· τα εξαιρέσαμε από τους μέσους όρους.

Λοιπόν, άποικοι ή προσηλυτισμένοι;

Και τα δύο, αλλά όχι σε ίσο βαθμό. Περίπου τα πέντε έκτα της καταγωγής των Τουρκοκυπρίων ανάγονται στον πληθυσμό της Κύπρου πριν από το 1571, τον ίδιο πληθυσμό από τον οποίο κατάγονται και οι Ελληνοκύπριοι. Περίπου το ένα έκτο έως το ένα έβδομο προέρχεται από Τούρκους της Ανατολίας, απόγονοι των στρατιωτών και των αποίκων που στάλθηκαν στο νησί μετά την κατάκτηση. Ένας Τουρκοκύπριος είναι γενετικά πολύ πιο κοντά σε έναν Ελληνοκύπριο παρά σε έναν Τούρκο από την Αδάνα ή την Κόνια.

Αυτό δεν σημαίνει ότι οι έποικοι ήταν λίγοι. Η μουσουλμανική κοινότητα της Κύπρου αναπτύχθηκε από έποικους και προσηλυτισμένους κατά τη διάρκεια τριών αιώνων, και συνέβαλαν σε αυτό τόσο οι έποικοι που παντρεύτηκαν μέλη τοπικών οικογενειών, όσο και οι προσηλυτισμένοι που παντρεύτηκαν έποικους. Το αποτέλεσμα είναι μια κοινότητα που, από την καταγωγή της, είναι κατά κύριο λόγο κυπριακή, ενώ από τη γλώσσα και τη θρησκεία της, τουρκική και μουσουλμανική. Πρέπει να ληφθούν υπόψη τα όρια αυτής της ανάλυσης: το αυτοσωματικό δείγμα μας από Τουρκοκύπριους περιλαμβάνει μόνο πέντε άτομα, και οι προβλέψεις για το χρωμόσωμα Υ έγιναν χωρίς τη διενέργεια εξετάσεων SNP. Και τα δύο, ωστόσο, δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση.

Βασικά σημεία

  • Η Κύπρος δεν είχε μόνιμο μουσουλμανικό πληθυσμό πριν από το 1571· η τουρκοκυπριακή κοινότητα σχηματίστηκε από Οθωμανούς στρατιώτες, αποίκους που μετακινήθηκαν από την Ανατολία και ντόπιους που ασπάστηκαν το ισλάμ.
  • Οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι έχουν κυρίως τις ίδιες πατρικές καταγωγές (J2a, E-M78, G2) και μοιράζονται μεταξύ τους περισσότερους απλότυπους Y απ’ ό,τι με οποιονδήποτε άλλο πληθυσμό.
  • Οι Τουρκοκύπριοι φέρουν 5,6% πατρικές καταγωγές από την Ανατολική Ευρασία, έναντι 0,6% στους Ελληνοκύπριους, καθώς και μεγαλύτερο ποσοστό της απλοομάδας Ι, πιθανώς από στρατιώτες των Βαλκανίων.
  • Σύμφωνα με την ανάλυσή μας «Global25», ο πληθυσμός που βρίσκεται πιο κοντά στους Τουρκοκύπριους είναι οι Ελληνοκύπριοι· οι Τούρκοι της Ανατολίας βρίσκονται τρεις έως έξι φορές πιο μακριά.
  • Μια άμεση εξέταση δείχνει περίπου 15% ανατολικοτουρκική καταγωγή (12 έως 19%), ενώ το «αποτύπωμα» της Ανατολικής Ευρασίας δείχνει περίπου 14%: οι δύο ανεξάρτητες μέθοδοι συμφωνούν.
  • Οι μουσουλμάνοι της Κρήτης μοιάζουν με Κρητικούς που έχουν προσηλυτιστεί (περίπου 3 έως 4%, όχι περισσότερο από ένα χριστιανικό δείγμα αναφοράς), ενώ δύο Τούρκοι των Δωδεκανήσων μοιάζουν κυρίως με Ανατολίτες (περίπου 70%).
  • Οι Τουρκοκύπριοι κατάγονται κυρίως από τον προ-οθωμανικό πληθυσμό της Κύπρου, με μια πραγματική αλλά μειοψηφική ανατολική συμβολή.

Μέθοδοι

Όλες οι αναλύσεις χρησιμοποιούν συντεταγμένες Global25. Τα μοντέλα προσαρμόστηκαν με τη μέθοδο των μη αρνητικών ελάχιστων τετραγώνων, με τις αναλογίες να αθροίζονται στο ένα· οι αποστάσεις είναι ευκλείδειες αποστάσεις πολλαπλασιασμένες επί 1.000. Οι Τουρκοκύπριοι αντιπροσωπεύονται από τον μέσο όρο πέντε ατόμων και οι Ελληνοκύπριοι από 41· δύο αφροκύπριοι τουρκικής καταγωγής εξετάστηκαν ξεχωριστά. Οι τουρκικοί περιφερειακοί μέσοι όροι συγκεντρώνουν δείγματα από τις επαρχίες (για παράδειγμα, η μεσογειακή ακτή συνδυάζει την Αττάλεια, την Αδάνα, τη Μερσίνα, την Ισπάρτα και το Μπουρντούρ). Η άμεση δοκιμή χρησιμοποίησε οκτώ τουρκικά σημεία αναφοράς· οι δοκιμές πρόσθεσαν γνωστές ποσότητες Τούρκων της μεσογειακής ακτής στους Ελληνοκύπριους, με τυχαίο θόρυβο μήκους 20 μονάδων, και τις εκτίμησαν εκ νέου 100 φορές με τους Τούρκους της Κεντρικής Ανατολίας ως σημείο αναφοράς. Το μοντέλο της Ανατολικής Ευρασίας συνδύαζε Βυζαντινούς της Ανατολίας, Λιβανέζους Χριστιανούς ή Έλληνες των Δωδεκανήσων, Βούλγαρους και Κινέζους Χαν του Βορρά ή Μογγόλους (οκτώ συνδυασμοί). Τα δεδομένα του χρωμοσώματος Υ προέρχονται από τους Heraclides et al. 2017.

Συντεταγμένες Global25 που χρησιμοποιούνται σε αυτό το άρθρο

Οι Τουρκοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι, οι ομάδες σύγκρισης από το νησί τους και την Ανατολία, καθώς και οι αρχαίες αναφορές που χρησιμοποιούνται στα μοντέλα. Μπορούν να επικολληθούν απευθείας στο εργαλείο Vahaduo.

Turkish_Cypriots,0.090831,0.136487,-0.034544,-0.063114,-0.003447,-0.020303,0.001974,-0.003323,-0.005195,0.013595,0.006853,0.002488,-0.000595,0.004652,-0.008985,-0.003341,0.002530,0.000507,0.003017,-0.002776,-0.000899,-0.000420,-0.000937,-0.001253,0.000670
Greek_Cypriots,0.100275,0.147648,-0.034805,-0.069287,-0.002394,-0.023740,-0.000229,-0.004266,-0.001222,0.017179,0.003236,0.001660,0.000685,0.002870,-0.012410,-0.000100,0.004497,0.001103,0.003529,-0.003615,-0.002416,0.001258,-0.001269,0.002189,-0.000497
Cypriots_Global25,0.101086,0.146623,-0.035054,-0.068584,-0.003283,-0.023188,-0.000269,-0.003967,-0.001724,0.016792,0.003209,0.001313,0.000566,0.002497,-0.012506,0.000284,0.005110,0.000555,0.003220,-0.002257,-0.002151,0.001195,-0.001544,0.002668,-0.000998
Maronite_Cypriots_2,0.100165,0.145729,-0.046952,-0.081396,-0.012464,-0.029005,0.005052,-0.006345,0.003988,0.006925,0.010555,-0.006519,0.007581,0.000757,-0.003190,0.004574,-0.006780,0.004624,0.006536,0.002188,-0.004056,0.006121,-0.000554,0.001024,-0.004071
Afro_Cypriot_Turks_2,0.076261,0.133034,-0.040352,-0.067991,-0.006155,-0.020778,0.000940,-0.009576,-0.000409,0.012483,0.004547,0.000900,-0.001190,-0.000620,-0.015540,0.011005,0.021253,-0.000824,0.007291,-0.001313,-0.002495,0.002782,0.002527,-0.000121,-0.000659
Cretan_Muslims_Cretan_Turks,0.108457,0.141304,-0.013738,-0.042451,0.007694,-0.013387,0.000504,-0.003363,-0.001811,0.013303,0.001276,0.002591,-0.000106,0.003303,-0.013688,-0.001553,0.004098,0.000416,0.005064,-0.001733,-0.003440,0.000389,-0.001039,0.000499,-0.000907
Cretan_Christians,0.108012,0.145022,-0.013988,-0.044856,0.007351,-0.015425,0.002119,-0.002171,-0.002550,0.012992,0.001923,0.001376,-0.002155,0.004223,-0.011655,-0.002182,0.005171,0.000993,0.003544,-0.005082,-0.004493,0.001012,0.001300,0.001703,-0.001924
Dodecanese_Greeks,0.106118,0.146822,-0.025296,-0.057767,0.002983,-0.018503,0.002079,-0.003799,-0.004444,0.016422,0.004459,0.002628,-0.004014,0.000153,-0.011959,0.000087,0.005747,0.003538,0.003989,-0.004127,-0.004142,-0.000019,0.000019,0.000403,-0.002252
Dodecanese_Turks_2,0.097319,0.086828,-0.019987,-0.041990,-0.010155,-0.016455,0.003525,-0.001154,-0.006851,0.006470,0.000244,-0.000674,0.002750,0.003922,-0.013029,-0.003182,-0.007562,0.000443,0.000503,-0.006315,-0.000624,-0.003895,-0.000986,-0.002832,0.002275
Lebanese_Christians,0.090510,0.145221,-0.051945,-0.080260,-0.014396,-0.027776,-0.000923,-0.004957,0.003568,0.009166,0.005323,-0.004935,0.010891,0.001315,-0.008716,0.006654,-0.002260,0.001492,0.002956,-0.000509,-0.000573,0.000691,-0.002027,0.002575,0.000430
Armenians,0.104583,0.137746,-0.054989,-0.060475,-0.029358,-0.015262,0.003533,-0.007079,-0.030132,-0.003317,0.002838,0.000725,-0.003098,0.003112,-0.004878,-0.002903,-0.000969,0.000739,0.001581,-0.001969,0.001386,0.002432,-0.003391,-0.001484,-0.000047
Syrians,0.074116,0.135183,-0.048010,-0.068526,-0.013813,-0.023684,-0.002901,-0.003808,0.000716,0.002551,0.002667,-0.005493,0.010806,0.000058,-0.005011,0.006033,0.000055,-0.000317,0.001155,-0.001275,-0.000010,0.000195,-0.002863,0.000774,0.000566
Turks_Aegean,0.095015,0.060182,-0.015282,-0.032954,-0.020692,-0.012284,0.004051,0.000143,-0.015797,0.000781,-0.001581,0.001042,-0.003532,0.002091,-0.005306,0.001064,0.004784,0.000395,0.001113,-0.000846,-0.004611,0.000303,-0.002415,-0.000769,0.000217
Turks_Marmara_and_Istanbul,0.098906,0.066508,-0.015497,-0.030907,-0.019291,-0.009883,0.006593,0.000397,-0.017760,-0.000023,-0.001416,0.002479,-0.004006,0.001005,-0.004002,-0.001561,0.002533,-0.000217,0.002064,-0.000245,-0.002991,0.000605,-0.001443,0.000758,-0.000517
Turks_Central_Anatolia,0.098594,0.086932,-0.030075,-0.041480,-0.022394,-0.012582,0.004764,-0.001810,-0.020736,-0.000187,-0.000200,0.001888,-0.003580,0.000849,-0.004814,-0.000787,0.000881,0.000366,0.002447,-0.002304,-0.002148,0.000899,-0.002075,-0.000752,0.000198
Turks_Sivas_and_Tokat,0.099507,0.087035,-0.036907,-0.040482,-0.028665,-0.012621,0.005438,-0.002480,-0.024704,-0.003089,-0.000194,0.001321,-0.004428,0.001406,-0.003748,-0.001101,0.003150,0.001051,0.002533,-0.001950,-0.000167,0.001119,-0.001299,-0.000245,0.002108
Turks_Mediterranean_coast,0.095515,0.066403,-0.020632,-0.034672,-0.021484,-0.012270,0.005946,-0.000508,-0.016909,0.001486,-0.001026,0.001531,-0.001974,0.001146,-0.004467,0.000583,0.001042,-0.000560,0.002180,-0.001658,-0.003030,-0.000116,-0.002248,-0.000160,0.000924
Turks_Black_Sea,0.104481,0.102037,-0.038708,-0.050333,-0.026561,-0.015454,0.006324,-0.004333,-0.030747,-0.001200,0.000612,0.004680,-0.009435,0.003926,-0.007346,-0.007175,0.005072,-0.000491,0.000617,0.000995,0.000407,0.001671,-0.002091,-0.002433,-0.000500
Turks_East_Erzurum_Erzincan,0.103200,0.125200,-0.052492,-0.051372,-0.031508,-0.011753,0.004420,-0.004077,-0.036844,-0.005294,0.001701,0.003554,-0.007936,0.002877,-0.003477,-0.006914,0.000453,0.000712,0.001149,-0.000494,0.002834,0.000053,-0.001479,-0.003345,-0.000610
Turks_Southeast_Gaziantep_Maras,0.092968,0.081280,-0.035643,-0.038265,-0.029343,-0.010550,0.004037,-0.003022,-0.021032,-0.003487,-0.000245,0.001592,-0.003747,-0.000355,-0.004048,0.004818,0.003399,0.000903,0.002261,-0.002580,-0.000709,0.000055,-0.000643,0.001131,0.001473
Turks_Yoruk_nomads,0.089920,0.043363,-0.017272,-0.033237,-0.027020,-0.011853,0.005828,0.000761,-0.016382,-0.002770,-0.002452,0.000450,-0.001754,-0.002051,-0.005660,0.003660,0.006689,0.001596,0.003168,-0.000075,-0.002483,0.000618,-0.003143,0.001832,0.000719
Turks_Balkan_Turks,0.112835,0.103076,0.018290,-0.005168,0.009119,-0.002510,0.004743,0.003826,-0.004876,0.001779,-0.000598,-0.000722,0.001451,0.007073,-0.009736,0.000017,0.005119,0.000453,0.003840,-0.001399,-0.005431,0.000648,0.000902,0.001772,-0.001030
Byzantine_Anatolians_6_sites,0.106377,0.148563,-0.031615,-0.063429,0.000551,-0.023206,-0.000774,-0.005240,-0.006442,0.019044,0.002991,0.003878,-0.005519,0.003326,-0.014324,-0.001945,0.007350,-0.000575,0.004819,-0.003257,-0.005454,0.002483,-0.000246,-0.000341,-0.001966
Byzantine_Anatolia_Lazaridis,0.102314,0.147590,-0.030254,-0.059540,0.000308,-0.020824,-0.000731,-0.004282,-0.006431,0.015875,0.002887,0.002564,-0.004410,0.001866,-0.011868,0.002622,0.011836,-0.001056,0.004064,0.001779,-0.003591,0.001539,-0.000876,0.001352,-0.003699
Cappadocian_Greeks_Kayseri,0.111133,0.142174,-0.041106,-0.061781,-0.015639,-0.018407,0.003354,-0.003839,-0.019151,0.009476,0.003602,0.003556,-0.003325,0.005743,-0.009402,-0.005243,0.000545,0.002868,0.006045,-0.003968,0.000907,0.005047,-0.003473,-0.001008,0.001546
Capalibag_Turks_1388_to_1551,0.092007,0.040706,-0.010717,-0.029420,-0.023517,-0.012132,0.003819,-0.001462,-0.014317,-0.000364,-0.003654,0.004384,-0.002379,-0.001365,-0.001142,-0.002972,0.000033,0.000813,0.002263,-0.001761,-0.005251,0.000763,-0.000380,-0.001888,-0.001647
Capalibag_Turkic_profile_1,0.083091,-0.028435,-0.001131,-0.030362,-0.031390,-0.012550,0.005640,0.006923,-0.008999,0.003645,-0.004384,0.005095,0.000000,0.002615,0.002850,-0.002784,-0.002347,0.005321,0.005279,-0.005127,-0.001248,-0.006801,0.000616,0.006386,-0.001916
Kaman_Kalehoyuk_Turkish_profile_2,0.087643,0.028435,-0.004149,-0.023579,-0.031237,-0.010319,-0.000117,0.001731,-0.013499,-0.008474,-0.007633,-0.002698,0.001189,-0.000825,0.002511,-0.001127,0.008280,0.002534,0.002891,-0.005315,-0.005241,0.000309,-0.005361,0.001506,0.001437
Turks_Adana,0.095270,0.077891,-0.031791,-0.034561,-0.027451,-0.013666,0.005476,-0.001338,-0.018959,-0.001020,-0.001186,0.002083,-0.001501,0.001294,-0.002158,0.001419,0.002203,0.000367,0.001760,-0.003027,-0.002308,-0.001855,-0.001368,-0.000229,-0.000419
Turks_Antalya,0.095276,0.051591,-0.013239,-0.032362,-0.019935,-0.010106,0.006816,0.000345,-0.013553,0.002560,0.000426,0.002268,-0.001479,0.000388,-0.005704,0.000882,-0.000427,-0.000840,0.002382,-0.001519,-0.003874,0.000286,-0.003084,-0.000200,0.001812
Turks_Konya,0.097648,0.082075,-0.026305,-0.040325,-0.020700,-0.012479,0.002478,-0.001381,-0.017443,0.001476,0.000422,0.002787,-0.002507,0.000902,-0.004277,-0.000015,0.001784,0.000818,0.003194,-0.001106,-0.003758,0.000697,-0.003020,-0.001268,0.000077
Bulgarians,0.123213,0.135002,0.025880,0.001615,0.023139,0.001569,0.005625,0.004500,-0.002531,0.005399,-0.000447,-0.000946,0.001022,0.010984,-0.013496,-0.004052,0.006030,0.000808,0.003237,-0.002829,-0.005990,0.000866,0.003020,0.000715,-0.001998
Han_Beijing_Northern,0.023343,-0.446599,0.008587,-0.064078,0.051058,0.020973,0.005286,0.001832,-0.010629,0.003594,-0.072520,-0.008826,0.011063,-0.005933,-0.007310,-0.001075,0.000594,-0.000138,-0.003349,-0.008862,0.010904,0.007107,0.012232,0.000892,0.001022
Mongol,0.042088,-0.360259,0.060708,-0.030516,-0.042903,-0.024384,0.014961,0.016609,0.000051,0.007335,-0.033902,-0.003464,0.000419,0.001664,0.001598,-0.000569,-0.003126,0.000225,0.004191,0.009945,-0.012623,-0.006587,-0.013092,-0.001630,0.001432

Βιβλιογραφία

  1. Y-DNA: Ηρακλίδης Α., Μπασιάρδης Ε., Φερνάντεζ-Ντομίνγκεζ Ε., Μπερτοντσίνι Σ., Χιμόνας Μ., Χριστοφή Β., Κινγκ Τζ., Μπουντόουλε Μπ., Μανόλη Π., Καριόλου Μ.Α. (2017). Η ανάλυση του Y-χρωμοσώματος των Ελληνοκυπρίων αποκαλύπτει μια κυρίως κοινή προ-οθωμανική πατρική καταγωγή με τους Τουρκοκύπριους. PLoS ONE 12: e0179474. doi.org/10.1371/journal.pone.0179474
  2. Y-DNA: Cinnioglu C, King R, Kivisild T, Kalfoglu E, Atasoy S, Cavalleri GL, κ.ά., Underhill PA (2004). Ανασκαφή στρωμάτων απλοτύπων του Y-χρωμοσώματος στην Ανατολία. Human Genetics 114: 127 έως 148. doi.org/10.1007/s00439-003-1031-4
  3. Αρχαίο DNA: Lazaridis I, Alpaslan-Roodenberg S, Acar A, Acikkol A, Agelarakis A, κ.ά., Reich D (2022). Μια γενετική έρευνα για την αρχαία και μεσαιωνική ιστορία της Νότιας Ευρώπης και της Δυτικής Ασίας. Science 377: 940 έως 951. doi.org/10.1126/science.abq0755
  4. Ιστορία: Orhonlu C. «Η εγκατάσταση των Οθωμανών Τούρκων στην Κύπρο (1570–1580)», στα τουρκικά. Πρακτικά της τουρκικής αντιπροσωπείας, Πρώτο Διεθνές Συνέδριο Κυπριακών Σπουδών, Λευκωσία, 1969. Gazioglu AC (1990). Οι Τούρκοι στην Κύπρο: Μια επαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1571–1878). Λονδίνο: K. Rustem and Brother.
  5. Ιστορία των Τουρκοκυπρίων, επισκόπηση της οθωμανικής αποίκισης και των προσηλυτισμών. en.wikipedia.org/wiki/Turkish_Cypriots
  6. Τα δεδομένα του Global25 συντονίστηκαν από τον Davidski (Eurogenes), καθώς και η Συλλογή Moriopoulos 2026 με αρχαίους και σύγχρονους μέσους όρους. Μοντέλα, δοκιμές και διαγράμματα: ExploreYourDNA.